Go to Gradable Activities
Select Quizzes
Select the chevron next to the Quiz name
Choose Grade
Click on the attempt link for a student
Grade the test questions or manually alter a grade
Select the Update button (lower right corner)
Either use the Back button (within the test - upper left corner) or the Next arrows to go to the next student (upper right corner)